¿Tienes una picazón intensa que te está volviendo loca? ¿Tienes flujo inusual con mal olor? ¿Sientes ardor al orinar o durante las relaciones sexuales? Probablemente tengas una infección vaginal. Y si estás aquí, es porque intentas comprender qué te pasa, si es grave y, sobre todo, cómo curarlo rápidamente. Sin embargo, en el 99 % de los casos, las infecciones vaginales son muy tratables.
Las infecciones vaginales afectan El 75% de las mujeres al menos una vez en su vidaEs común, le pasa a todo el mundo y no significa que estés "sucia" ni que hayas hecho algo mal. Tu vagina tiene su propia flora (microbiota) que mantiene un delicado equilibrio. Cuando este equilibrio se altera, ¡zas!, ¡infección! Este artículo lo explica todo: qué es una infección vaginal, cómo reconocer los síntomas, cómo se contrae y, lo más importante, cómo tratarla eficazmente.
Lo que necesitas saber de inmediato
¿Qué es una infección vaginal?
Una infección vaginal (también llamada vaginitis o vulvovaginitis) es una inflamación de la vagina, y a menudo de la vulva, causada por un desequilibrio en la flora vaginal. Normalmente, la vagina alberga miles de millones de microorganismos: el 90 % son lactobacilos (las bacterias beneficiosas) y el 10 % son otros microbios, levaduras y bacterias, que son inofensivos mientras sean minoritarios.
Cuando se altera el equilibrio, los lactobacilos disminuyen y los microorganismos dañinos proliferan. El resultado es una infección. Esta puede ser un hongo (micosis), una bacteria (vaginosis), un parásito (tricomoniasis) o, con menos frecuencia, un virus (herpes).
Flora vaginal: tu guardaespaldas invisible
Tu vagina tiene su propio ecosistema llamado flora vaginal (o microbiota vaginal). Los lactobacilos mantienen un pH ácido (entre 3,8 y 4,5) que impide el crecimiento de patógenos. Es un entorno hostil para los intrusos.
Pero a veces, este equilibrio se vuelve frágil: antibióticos que matan las bacterias buenas, higiene excesiva que altera el pH, hormonas fluctuantes, estrés, diabetes... Y entonces, la puerta está abierta a las infecciones.
Los 3 tipos más comunes de infecciones vaginales
No todas las infecciones vaginales son iguales. Cada una tiene sus propias causas, síntomas y tratamiento específico. Estos son los tres tipos principales.
1. Micosis vaginal (candidiasis)
Es la infección vaginal más conocida y común. Aproximadamente 75% de mujeres Tendrá al menos uno en su vida, y el 50% tendrá varios episodios. En el 80 al 90% de los casos, es causada por el hongo. Candida albicans, que vive de forma natural en nuestra piel y mucosas.
Síntomas típicos de la micosis
- picazón intensa a nivel de la vulva y la vagina (muchas veces es insoportable)
- flujo blanco espeso Sin olor, con aspecto de "leche cuajada" o "requesón"
- Rojos y roncos de la vulva
- Sensaciones de ardor al orinar o durante las relaciones sexuales
- A veces aparecen pequeñas grietas dolorosas en la vulva.
Importante: La candidiasis vaginal no es una ITS (infección de transmisión sexual). No te la contagiaste. Es un desequilibrio interno en tu flora vaginal.
6 pasos para tratar la picazón y las infecciones por hongos →
2. Vaginosis bacteriana
La vaginosis bacteriana se produce cuando los lactobacilos disminuyen y ciertas bacterias (especialmente Gardnerella vaginalis) proliferan excesivamente. Es la infección bacteriana vaginal más común, representando entre el 27 y el 43 % de las infecciones, según el estudio.
Síntomas típicos de la vaginosis bacteriana
- Odeur desagrable Tipo "pescado podrido" (este es el signo más característico)
- Pérdidas de fluidos grisáceo, amarillento o blanquecino, abundante
- Picazón o ardor (pero a menudo menos intensa que la micosis)
- A veces no hay síntomas (40 a 50% de las mujeres afectadas no sienten nada)
Matiz importante: La VB no es técnicamente una "infección" en el sentido clásico, sino más bien un desequilibrio de la flora. No se considera una ITS, pero puede ser causada por las relaciones sexuales.
3. Tricomoniasis (Tricomoniasis)
Mucho más rara (1 a 5% de las infecciones vaginales), la tricomoniasis es causada por un parásito microscópico llamado Trichomonas vaginalis. A diferencia de los dos anteriores, es una ETS :Se transmite durante las relaciones sexuales sin protección.
Síntomas típicos de la tricomoniasis
- Secreción espumosa, de color amarillo verdoso, muy abundante
- Olor fuerte y desagradable
- Picazón e irritación vulva y vagina intensas
- Dolor durante las relaciones sexuales y al orinar
- Enrojecimiento e hinchazón de la vulva.
Atención: Si tiene tricomoniasis, su(s) pareja(s) sexual(es) también deben recibir tratamiento, de lo contrario se volverá a infectar repetidamente.
¿Cómo saber si tienes una infección vaginal?
La mayoría de las veces, tu cuerpo te envía señales bastante claras. Aquí te explicamos cómo reconocer una infección vaginal e identificar su tipo.

Síntomas comunes a todas las infecciones vaginales
- Flujo vaginal anormal : más abundante de lo habitual, cambio de color o textura
- Comezón (picazón) en la vulva y/o vagina
- Sensaciones de ardor o irritación
- Rojo y áspero de la vulva (labios mayores)
- Dolor durante el sexo (dispareunia)
- Ardor al orinar
- Olor inusual (especialmente para vaginosis y tricomoniasis)
Cómo reconocer una infección vaginal: Guía visual del flujo vaginal
La apariencia, el color y el olor de su flujo son las mejores pistas para identificar el tipo de infección.
💡Es bueno saberlo El flujo vaginal es normal. Es transparente o blanco, sin olor fuerte, y varía según el ciclo (más abundante alrededor de la ovulación). Si el flujo es normal y no presenta síntomas molestos, todo está bien.
¿Cómo se produce una infección vaginal?
Contrariamente a la creencia popular, la mayoría de las infecciones vaginales no se contagian externamente (excepto la tricomoniasis). Son consecuencia de un desequilibrio interno en la flora vaginal. Sin embargo, ciertos factores desencadenan o contribuyen a este desequilibrio.
⚠️ Deja de culparte Tener una infección vaginal no significa que seas "sucia" o descuidada. Es un desequilibrio que le puede pasar a cualquiera, incluso con una higiene impecable. De hecho, el exceso de higiene es una de las principales causas.
Tratamiento de la infección vaginal: cómo tratarla
El tratamiento de una infección vaginal depende del tipo de infección. Por lo tanto, es importante un diagnóstico preciso antes de iniciar el tratamiento.
Tratamiento de la candidiasis vaginal
Tratamientos farmacológicos (antifúngicos)
- Óvulo o cápsula vaginal Econazol (Gyno-Pevaryl®), miconazol, sertaconazol, clotrimazol. Se administra por vía vaginal; generalmente, una dosis única o 3 días de tratamiento.
- Crema antimicótica :Se debe aplicar en la vulva además del óvulo si se produce irritación externa.
- Tratamiento oral Fluconazol 150 mg dosis única (Diflucan®, Triflucan®): práctico pero no recomendado como tratamiento de primera línea.
- Los tratamientos locales (óvulos) son tan efectivos como los tratamientos orales y tienen menos efectos secundarios.
💡Micosis recurrente :Si tiene 4 o más episodios al año, consulte para una evaluación exhaustiva (búsqueda de diabetes, causas subyacentes) y un tratamiento de base prolongado.
Tratamiento de la vaginosis bacteriana
Antibióticos
- Metronidazol (Flagyl®) :Ya sea por vía oral (500 mg 2 veces al día durante 7 días) o como gel vaginal.
- Clindamicina :Crema vaginal u óvulos
- Las tasas de curación rondan el 80-90% con el tratamiento adecuado.
- Importante: Evite el alcohol mientras toma metronidazol (efecto antabuse = náuseas intensas)
Particularidad Aunque la vaginosis no es una ITS, a menudo se recomienda tratar a la pareja para prevenir recurrencias (aunque los datos científicos sobre su eficacia son contradictorios).
Tratamiento de la tricomoniasis
Antibiótico específico
- Metronidazol 2 g en dosis única (tratamiento por minutos) O 500 mg 2 veces al día durante 7 días
- Tasa de curación: hasta el 88% con ambos protocolos
- OBLIGATORIO Tratar a todas las parejas sexuales simultáneamente (de lo contrario, se garantiza la reinfección)
- Abstinencia o uso de condón durante todo el tratamiento
Antibiótico para la infección vaginal: ¿cuál usar?
Cuidado con la confusión, No todos los antibióticos curan todas las infecciones vaginales.La amoxicilina, por ejemplo (un antibiótico muy común), no trata la vaginosis ni la tricomoniasis.
⚠️ Nunca tomes un antibiótico para una infección vaginal sin receta médica. Diagnóstico erróneo = tratamiento erróneo = posible empeoramiento. Por ejemplo, tomar amoxicilina para una candidiasis no ayudará e incluso podría empeorarla (el antibiótico eliminará aún más bacterias beneficiosas).
¿Cómo tratar una infección vaginal de forma natural?
Algunos remedios naturales pueden aliviar los síntomas o complementar el tratamiento médico, pero no sustituyen el tratamiento farmacológico de una infección declarada.
Remedios que pueden ayudar (como complemento)
Probióticos vaginales Lactobacilos en óvulos o cápsulas (Physioflor®, Gynophilus®). Ayudan a restaurar la flora intestinal después del tratamiento. Su eficacia es variable, pero son útiles para prevenir las recidivas.
Baño de asiento con bicarbonato de sodio :Alivia temporalmente la picazón (1 cucharada en un recipiente con agua tibia, 10-15 minutos)
Yogur natural (aplicación externa) :Puede aliviar la irritación, pero su eficacia no está científicamente probada.
Aceite de coco :Propiedades antimicóticas leves, puede aliviar la irritación externa (nunca dentro de la vagina).
❌ Remedios que hay que evitar absolutamente
- Ajo en la vagina :Puede causar quemaduras graves y no tiene eficacia comprobada.
- Aceites esenciales puros :Demasiado agresivo para las mucosas, riesgo de quemaduras.
- vinagre :Demasiado ácido, puede empeorar la irritación.
- duchas vaginales (incluso "natural"): Agravar el desequilibrio
Infección vaginal y embarazo
¿Estás embarazada y tienes una infección vaginal? Es común, pero requiere atención especial. Las infecciones vaginales durante el embarazo son más comunes (debido a los cambios hormonales) y pueden tener consecuencias graves si no se tratan.
Riesgos de una infección vaginal no tratada durante el embarazo
- Parto prematuro (especialmente con vaginosis bacteriana)
- Rotura prematura de membranas (bolsa de agua)
- Bajo peso al nacer del bebé
- Infección del recién nacido al pasar a través de la vagina (poco común, pero posible con tricomoniasis)
- Corioamnionitis (infección de las membranas y del líquido amniótico)
Tratamiento durante el embarazo
No todos los tratamientos son seguros durante el embarazo. Su médico o matrona adaptará el tratamiento:
⚠️ Si estás embarazada NO intente ningún tratamiento sin consejo médico, ni siquiera los naturales. Consulte con su matrona o ginecólogo de inmediato ante los primeros síntomas.
Autoprueba de infección vaginal: ¿es confiable?
Existen autopruebas disponibles en farmacias para identificar el tipo de infección vaginal. La más conocida en Francia es la prueba Biosynex Autotest para Infecciones Vaginales. Esta prueba mide el pH vaginal para diferenciar entre candidiasis y vaginosis bacteriana.
¿Cómo funciona la prueba?
El pH vaginal normal se encuentra entre 3,8 y 4,5 (ácido). En casos de vaginosis bacteriana, el pH aumenta (>4,5). En casos de candidiasis, el pH se mantiene normal o ligeramente ácido.
- pH < 4,5 :Probablemente una infección por hongos.
- pH> 4,5 :Probablemente vaginosis bacteriana o tricomoniasis.
💡 Limitaciones del autotest No sustituye una consulta. Puede orientarle hacia el tratamiento adecuado en caso de una recurrencia conocida, pero en caso de un primer episodio, duda o síntomas graves, consulte con un profesional de la salud.
Prevención de infecciones vaginales
No podemos controlarlo todo, pero ciertos hábitos reducen considerablemente el riesgo de infecciones vaginales y sobre todo de recurrencias.
Buenos hábitos diarios
Higiene íntima suave Máximo de 1 a 2 baños al día. Agua limpia o jabón neutro/alcalino suave. Nunca jabón perfumado, gel de ducha ni antiséptico.
No hacer duchas vaginales La vagina se limpia sola. Las duchas vaginales destruyen la flora protectora.
Sobreropa de algodón Elija algodón transpirable. Evite prendas sintéticas y ajustadas.
Limpiando de adelante hacia atrás :Después de ir al baño, límpiese siempre desde la vulva hacia el ano (nunca al revés) para evitar la contaminación por bacterias intestinales.
Protección periódica Durante la menstruación, elige bragas menstruales o compresas en lugar de tampones (menor maceración). Cámbialas regularmente.
Después de los antibióticos :Tratamiento probiótico vaginal para restaurar la flora
Evite el calor y la humedad prolongados. :Cámbiate rápidamente después de hacer deporte o nadar, no te quedes con el traje de baño mojado.
Proteja su comodidad íntima todos los días
Nuestras bragas menstruales de algodón orgánico respetan el equilibrio de tu flora vaginal. Transpirables, suaves y sin químicos irritantes. Perfectas para prevenir la maceración durante la menstruación.
Diferencia entre la candidiasis vaginal y la infección del tracto urinario
Confusión frecuente: La candidiasis vaginal suele confundirse con una infección del tracto urinario (cistitis), ya que ambas causan ardor y molestias en la zona íntima. Sin embargo, son dos problemas diferentes con tratamientos distintos.
Particularidad Es posible (aunque no común) tener ambos síntomas a la vez. Si presenta picazón vaginal y ardor al orinar, consulte a un médico para obtener un diagnóstico preciso.
¿Cuándo deberías realmente consultar?
En determinadas situaciones es imprescindible consultar rápidamente con un médico, matrona o ginecólogo.
Consulte rápidamente si:
- Esta es tu primera infección :Se necesita diagnóstico para identificar el tipo exacto
- Estás embarazada :Tratamiento adaptado obligatorio
- Síntomas graves :Dolor intenso, fiebre, sangrado anormal.
- No hay mejoría después de 3 días de tratamiento.
- recurrencias frecuentes :4 o más episodios por año requieren una evaluación
- Tienes menos de 16 años o más de 60.
- Tienes síntomas inusuales :Úlceraciones, vesículas, dolor pélvico
Deja de estresarte
El 75 % de las mujeres experimentará una infección vaginal a lo largo de su vida. No es grave; se cura en pocos días con el tratamiento adecuado. Infección por hongos = antifúngico; vaginosis/tricomoniasis = antibiótico específico. ¿El verdadero problema? Usar el tratamiento equivocado por no haber identificado el tipo de infección.
Para prevenir la recurrencia, use higiene suave, algodón transpirable y no se haga duchas vaginales. Si está embarazada o es su primera infección, busque atención médica. De lo contrario, ahora ya sabe qué hacer.
Fuentes y referencias científicas
Este artículo se basa en estudios científicos validados y recomendaciones internacionales para brindarle información confiable y actualizada sobre las infecciones vaginales.
Principales estudios científicos
- van Schalkwyk J, Yudin MH. (2015). Vulvovaginitis: detección y tratamiento de la tricomoniasis, candidiasis vulvovaginal y vaginosis bacteriana. Revista de obstetricia y ginecología de Canadá. DOI: 10.1016/S1701-2163(15)30316-9 – Recomendaciones canadienses sobre la detección y el tratamiento de las tres principales infecciones vaginales
- Hainer BL, Gibson MV. (2011). Tratamiento de infecciones vaginales: candidiasis, vaginosis bacteriana y tricomoniasis. American Family Physician. DOI: 10.1016/s1086-5802(16)30241-8 – Revisión completa de tratamientos para infecciones vaginales
- Paladine HL, Desai UA. Vaginitis: diagnóstico y tratamiento. Am Fam Physician. 1 de marzo de 2018;97(5):321-329. PMID: 29671516.
- Rabie N, y otros (2024). Vaginosis bacteriana, candidiasis vulvovaginal, vaginitis tricomonal y vaginitis aeróbica en mujeres de Egipto. Salud de la mujer de BMC. DOI: 10.18683/germs.2023.1376 – Estudio epidemiológico que muestra una prevalencia del 70,5% para vaginosis bacteriana y del 75% para candidiasis
- Chen Y, et al. (2023). Prevalencia, factores asociados y pertinencia del tratamiento empírico de la tricomoniasis, vaginosis bacteriana y candidiasis vulvovaginal. Espectro de microbiología. DOI: 10.1128/espectro.00161-23
- Bitew A, Abebaw Y. (2018). Candidiasis vulvovaginal: distribución de especies de Candida y su patrón de susceptibilidad antifúngica. Salud de la mujer de BMC. DOI: 10.1186 / s12905-018, 0607-z
- Klebanoff MA, y otros (2005). ¿La vaginosis bacteriana es un factor de riesgo más fuerte de parto prematuro cuando se diagnostica al inicio de la gestación? American Journal of Obstetrics and Gynecology. DOI: 10.1016/j.ajog.2004.07.017
- Leitich H, y otros (2003). La vaginosis bacteriana como factor de riesgo de parto prematuro: un metanálisis. American Journal of Obstetrics and Gynecology. DOI: 10.1067/mob.2003.339
Recursos oficiales en francés
- Ameli.fr. Reconociendo la vaginitis. Enlace de Ameli
- Manuales MSD. Presentación de vaginitis. Guía médica completa sobre infecciones vaginales. gravamen
Nota: Los enlaces DOI proporcionan acceso directo a las publicaciones científicas originales. Este artículo se actualizará periódicamente para reflejar los últimos conocimientos médicos.
Advertencia médica Este artículo es solo informativo y no sustituye el consejo médico profesional. Si experimenta síntomas de una infección vaginal, consulte con un ginecólogo, una matrona o un médico para obtener un diagnóstico y tratamiento adecuados.